Traduction de «inbraak was gepleegd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

V-vormig inbraakgat | V-vormige inbraak | wiginbraak | wigvormige inbraak
bouchon conique | bouchon en coin | bouchon prismatique

misdrijf van gemeen recht dat is gepleegd met het oog op belastingontduiking
délit de droit commun commis dans le but de fraude fiscale

in vereniging gepleegd delict
délit associatif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik had die vraag onder andere gesteld omdat er kort voordien een inbraak was gepleegd op de site, wat zorgwekkend was, omdat die site de grootste civiele opslagplaats van explosieven is en bovendien als een Seveso-locatie werd geklasseerd.
Ma question faisait notamment suite à l'intrusion d'individus sur le site, un incident inquiétant dès lors qu'on parle du plus grand site civil de stockage de matières explosives, d'ailleurs classé Seveso.

Netwerk- en informatiesystemen moeten doeltreffend beveiligd worden tegen iedere vorm van inbraak of onderbreking, waaronder door personen gepleegde aanvallen.
Les réseaux et les systèmes d’information doivent bénéficier d’une protection efficace contre tous les types d’intrusions et de pannes, y compris contre les attaques lancées par des personnes.