Traduction de «inboeten op dergelijke moeilijk meetbare » (Néerlandais → Français) :

We spreken de hoop uit dat de minister niet zal inboeten op dergelijke moeilijk meetbare projecten.
Nous espérons que le ministre ne sacrifiera pas ces projets difficilement mesurables.

Een dergelijke basis maakt het moeilijk om onze geloofwaardigheid tegenover de buitenwereld te behouden. Wij kunnen hierdoor als speler op het wereldtoneel en onderhandelaar in de handelsbesprekingen aan belang inboeten.
Il est difficile de conserver toute sa crédibilité vis-à-vis du monde extérieur sur une telle base, et cela nous expose à une perte d’influence en tant qu’acteur mondial et que négociateur commercial.