Traduction de «inbeslagnames van springstoffen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

proces-verbaal van inbeslagname
procès-verbal de saisie

inbeslagname van verdovende middelen
confiscation des stupéfiants

inbeslagname van drugs
saisie de drogue

controleur der springstoffen
contrôleur des explosifs

Dienst der Springstoffen
Service des Explosifs

Werkgroep Gebruik van springstoffen bij de hoogoven
Groupe de travail Utilisation d'explosifs au haut-fourneau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Advies en bijstand geleverd aan autoriteiten belast met een inbeslagname van munitie en springstoffen.
Avis et assistance fournis aux autorités chargées d’effectuer une saisie de munitions ou de substances explosives.

2.b) Neutraliseren van verdachte pakketten: Er werden 28 gerechtelijke inbeslagnames van springstoffen en onderdelen van munitie uitgevoerd, 7 verdachte pakketten werden geneutraliseerd, waarvoor een technisch dossier werd opgesteld en 9 post- explosieve onderzoeken werden uitgevoerd.
2.b) Neutralisation des objets suspects: 28 saisies judiciaires d'explosifs ou pièces de munition exécutés, 7 objets suspects ont été neutralisés, pour lesquels un dossier technique fut établi et 9 enquêtes post-explosion ont été réalisées.

Bij inbeslagname van vuurwerk ligt de beslissing naar de eindbestemming van het vuurwerk bij de parketten en/of bij de Dienst der Springstoffen.
Lorsque des feux d'artifice sont saisis, la décision finale quant à la destination de ces feux d'artifice revient aux parquets et/ou au Service des explosifs.