Vertaling van "inbedrijfname van performante en aangepaste openbare zuiveringsstations " (Nederlands → Frans) :

De beheersing en het zorgvuldig beheer van stedelijke lozingen van huishoudelijk afvalwater, via de aansluiting op het rioleringsnet en de inbedrijfname van performante en aangepaste openbare zuiveringsstations zullen significant bijdragen tot een betere kwaliteit van het oppervlaktewater, met name in de zwemzones.
La maîtrise et la bonne gestion des rejets urbains domestiques, via le raccordement au réseau d'égouttage et via la mise en place de stations d'épuration publiques performantes et adaptées, contribueront significativement à l'amélioration de la qualité des eaux de surface, notamment dans les zones de baignade.

In afwachting van de inbedrijfname van het openbare zuiveringsstation zal dat afvalwater in een septische put met by-pass van minstens 3 000 liter (voor een vracht van 5EI) terechtkomen.
En attendant la mise en service de la station d'épuration publique, ces eaux usées transiteront par une fosse septique by-passable d'une capacité minimale de 3 000 litres (pour une charge de 5EH).