Art. 17. Het niet terugvorderbaar voorschot (artikel 8 van de statuten van het " Waarborg- en Sociaal Fonds der vlasbereiding" ) wordt gedurende één jaar langer aan de inactieven toegekend.
Art. 17. L'avance non récupérable (article 8 des statuts du " Fonds social et de garantie de l'industrie du lin" ) est octroyée pendant une année supplémentaire aux inactifs.