Traduction de «in ware commandostijl verliep » (Néerlandais → Français) :

De aanval op het NICC, die in ware commandostijl verliep, doet tal van vragen rijzen.
Suite à l'opération commando contre l'INCC, beaucoup de questions viennent à l'esprit.

Vukotić, zelf Serviër, wordt ervan verdacht de Kosovaarse mensenrechtenactivist, Enver Hadri, in ware commandostijl op 25 februari 1990 in de Brusselse gemeente Sint-Gillis te hebben neergeschoten.
Vukotić, qui est Serbe, est soupçonné d'avoir abattu en service commandé Enver Hadri, Kosovar et militant pour les droits de l'homme, le 25 février 1990, dans la commune bruxelloise de Saint-Gilles.

Naar verluidt verliep het bezoek van de nucleair inspecteurs van het FANC " in ware Rambo-stijl" waarbij de inspecteurs de toegangsdeur van de tandartsenpraktijk geforceerd hebben.
Il semblerait que la visite des inspecteurs de l'AFCN s'est vraiment déroulée " dans un style à la Rambo" , les inspecteurs ayant forcé la porte d'entrée du cabinet dentaire.