Traduction de «in totaal elf hoofdstukken » (Néerlandais → Français) :

In 2002 zijn er in totaal elf projecten goedgekeurd.
En 2002, 11 projets ont été approuvés au total.

Voor Bulgarije en Roemenië werden in totaal 15 van de 23 hoofdstukken voorlopig afgesloten aan het einde van het Deense voorzitterschap.
Au total, 23 et 15 chapitres ont été respectivement clôturés à titre provisoire pour la Bulgarie et la Roumanie à la fin de la présidence danoise.

In totaal zijn al elf initiële diensten geïdentificeerd die achtereenvolgens kunnen worden ingezet om in talrijke uiteenlopende behoeften te voorzien.
Un total de onze services initiaux déjà sélectionnés pourraient être déployés avec succès pour répondre à une grande diversité de besoins.

Titel II bestaat uit elf hoofdstukken.
Le titre II comporte onze chapitres.

1. In 2009 en 2010 werden in totaal elf contractuele consulaire agenten en zes (consulaire) administratieve deskundigen uitgezonden.
1. Un total de onze agents consulaires contractuels et de six experts (consulaires) administratifs ont été envoyés en poste en 2009 et en 2010.

In deze doelgroep zijn in totaal elf personen (2,07 %) tewerkgesteld, waarvan vier (0,75 %) in niveau C en zeven (1,32 %) in niveau D.
Dans ce groupe cible, onze personnes (2,07%) sont occupées au total, dont quatre (0,75 %) au niveau C et sept (1,32 %) au niveau D.

Bijgevolg heeft de EFSA in totaal elf primaire producten beoordeeld.
C’est pourquoi l’Autorité a évalué onze produits primaires au total.

Voorts heeft het EIF-bestuur sinds september 2000 tien transacties met risicokapitaal voor in totaal 186 miljoen EUR en elf garanties voor in totaal 206 miljoen EUR goedgekeurd.
En outre, depuis le mois de septembre 2000, le conseil du FEI a approuvé dix opérations de capital-risque pour un total de 186 millions d'euros et onze opérations de garantie pour un total de 206 millions d'euros.

Tussen half april en eind mei organiseert de Koning Boudewijnstichting per provincie in totaal elf dialoogmomenten waarop de verschillende thema's zullen worden uitgediept.
Entre la mi-avril et la fin mai, la Fondation Roi Baudouin organisera dans chaque province onze moments de dialogue au total qui permettront d'approfondir les différents thèmes.

Er zijn in totaal elf mails met informatie over de automobielsector naar de Vlaamse regering verzonden.
Au total, onze mails contenant des informations au sujet du secteur automobile ont été envoyés au gouvernement flamand.