Vertaling van "in totaal 149 reactoren " (Nederlands → Frans) :

In totaal werden 1.149 betalingen gedaan voor lopende Tempus-projecten, na goedkeuring en de beoordeling van de projectverslagen (in totaal 255 verslagen).
Au total, 1 149 paiements ont été effectués au titre des projets Tempus actuels, une fois les rapports de projet (255 au total) évalués et approuvés.

Het Agentschap registreert de eventuele aankomsten en vertrekken van de gebruikers op basis van de maandelijkse overzichten bedoeld in artikel 1314/149, en stuurt een fiche met het totaal van de voor bedoelde maand toegekende punten terug naar de dienst.
L'Agence enregistre, sur la base des relevés mensuels visés à l'article 1314/149, les éventuelles entrées et sorties des usagers et renvoie au service une fiche reprenant le total des points accordés pour le mois concerné.

In totaal werden 149 projecten voor gezamenlijke rekening geselecteerd na de openbare uitnodiging tot het indienen van voorstellen waarmee een bedrag was gemoeid van iets meer dan 177 miljoen euro.
Au total, 149 projets à frais partagés ont été mis en place à la suite d'appels de propositions publics, pour un montant total de financement tout juste supérieur à 177 millions d'euros.

· 149 nationale en internationale onderzoeksprogramma's ontvingen in totaal 379 miljoen euro aan steun.
· 149 programmes de recherche nationaux et internationaux d’une valeur de 379 millions d’EUR ont bénéficié d’un soutien.

Voor de drie gewesten samen zijn er in totaal 149 economische en handelsattachés, waarvan 64 Vlaamse, 63 Waalse en 22 Brusselse.
Pour l'ensemble des trois régions, il y a, au total, 149 attachés économiques et attachés commerciaux, parmi lesquels 64 Flamands, 63 Wallons et 22 Bruxellois.

In totaal zijn federaal twee grote sites actief die over een totaal van 7 reactoren beschikken.
À l'échelle fédérale, deux grands sites sont en exploitation, disposant au total de sept réacteurs.

In totaal zijn federaal twee grote sites actief die over een totaal van zeven reactoren beschikken.
À l'échelle fédérale, deux grands sites sont en exploitation, disposant au total de sept réacteurs.

De voorloper van het Daphne-programma, het Daphne-initiatief, financierde tussen 1997 en 1999 reeds 149 projecten (met in totaal 11 miljoen EUR); in de eerste twee jaar van het Daphne-programma zijn daar 73 nieuwe projecten bijgekomen.
L'initiative Daphné, dont est issu le programme actuel, avait déjà financé 149 projets (pour un total de 11 millions d'euros) entre 1997 et 1999; le programme Daphné leur a désormais adjoint 73 nouveaux projets en 2000 et 2001.

KS: 54 Nederlandstaligen en 95 Franstaligen, totaal 149 of 36,24% en 63,76%.
OR : 54 néerlandophones et 95 francophones, total 149 ou 36,24% et 63,76%.