Traduction de «in ons eigen land te voorzien van body-shock wapens » (Néerlandais → Français) :

Er wordt beweerd dat Zimbabwe voedsel als politiek wapen gebruikt en nu al grote moeite heeft om naar schatting 3,8 miljoen hongerlijdende mensen op het platteland van voedsel te voorzien. Aangezien dit land zijn eigen landbouw heeft vernietigd, moet het minstens 37.000 ton maïs per week invoeren.
On rapporte que le Zimbabwe utilise la nourriture comme arme politique. Ce pays a déjà du mal à nourrir quelque 3,8 millions de personnes affamées qui peuplent les zones rurales. Ayant détruit sa propre agriculture, il doit importer au moins 37 000 tonnes de maïs par semaine.

1. a) Bent u bereid om de Belgische militairen zowel in het buitenland als in ons eigen land te voorzien van body-shock wapens om in te zetten bij " crowd and riot control" acties? b) Zo ja, hoeveel van dit soort wapens overweegt Defensie aan te kopen? c) Wanneer kunnen de militairen dan daadwerkelijk over deze wapens beschikken?
1. a) Êtes-vous disposé à équiper les militaires belges, tant à l'étranger que dans notre pays, d'armes body-shock lors de missions de gestion des foules et des émeutes ? b) Dans l'affirmative, combien d'armes de ce type la Défense envisage-t-elle d'acheter ? c) Quand les militaires pourront-ils en disposer effectivement ?