Traduction de «in nederland werden alvast positief » (Néerlandais → Français) :

Drie pilootprojecten die in 2007 plaatsvonden in Nederland werden alvast positief bevonden.
Trois projets pilotes, qui se sont déroulés en 2007 aux Pays-Bas, ont déjà été jugés positifs.

Drie pilootprojecten in 2007 in Nederland werden alvast positief bevonden.
Trois projets pilotes, qui se sont déroulés en 2007 aux Pays-Bas, ont déjà été jugés positifs.

Deze vaststellingen werden onder meer bezorgd aan de faculteit Diergeneeskunde van de Universiteit Gent waar alvast vanuit academisch standpunt de opportuniteit aangaande het onderzoek naar een eventuele relatie tussen het genetisch patroon van schapen en de al dan niet resistentie ten aanzien van het blauwtongvirus (toenmalig virusserotype 8) positief werd beoordeeld.
Ces constatations ont été transmises, entre autres, à la faculté de médecine vétérinaire de l'Université de Gand qui a jugé positive, du point de vue académique, l'opportunité de la recherche d'une relation éventuelle entre le modèle génétique de moutons et la résistance ou non au virus de la langue bleue (à l'époque le virus sérotype 8).

De eerste fase van het duurzaam beheer van de Noordzee, met de beslissing van deze regering om de zone op en achter de Thorntonbank voor windmolenparken te reserveren, werd alvast positief onthaald door Nederland om redenen van compatibiliteit met de langetermijnvisie.
La première phase de la gestion durable de la mer du Nord, ainsi que la décision de ce gouvernement de réserver la zone sur et derrière la Thorntonbank pour des parcs à éoliennes, a d'ores et déjà été accueillie favorablement par les Pays-Bas pour des raisons de compatibilité avec la vision à long terme.