Vertaling van "in maart 2000 door de directeur-generaal van esa bijeen werd geroepen " (Nederlands → Frans) :

De toekomst van ESA en zijn betrekkingen met de EU is onderwerp van een verslag van een groep hooggeplaatste personen die in maart 2000 door de directeur-generaal van ESA bijeen werd geroepen.
La question du devenir de l’ASE et de ses relations avec l’UE a fait l’objet d’un rapport rédigé par un groupe de personnes de haut niveau, constitué sur la demande du directeur général de l’ASE en mars 2000.

In de loop van de maand oktober 2000 werd de heer G. Melis, inspecteur-generaal, chef van de dienst Betalingsbalans van de Nationale Bank van België, door de Raad aangesteld als secretaris ter vervanging van de heer B. Meganck, geroepen tot het ambt van directeur bij het Statistisch Bureau van de Europese Gemeenschappen (Eurostat).
Dans le courant du mois d'octobre 2000, M. G. Melis, inspecteur général, chef du service Balance des Paiements de la Banque Nationale de Belgique a été désigné par le Conseil en qualité de secrétaire en remplacement de M. B. Meganck, appelé à la direction de l'Office statistique des Communautés européennes (Eurostat).