Traduction de «in elke antenne ingediend » (Néerlandais → Français) :

3. a) Hoeveel dossiers werden er in 2002 in elke antenne ingediend ?
3. a) Quel est le nombre de dossiers qui ont été introduits en 2002 dans chaque antenne ?

5 bis. Binnen elke Antenne Rechtszekerheid bestaat er een hypotheekkantoor.
5 bis. Il y a au sein de chaque Antenne Sécurité juridique un bureau des hypothèques.

De subsidieaanvraag moet elk jaar ingediend worden.
La demande de subside doit être introduite chaque année.

Technisch is een tweede controlekanaal in elke antenne pas mogelijk na de toepassing van de release 7 op de antennes. Deze is voorzien voor eind december 2016, eens de lopende belangrijke vernieuwing van de infrastructuur afgerond is.
Techniquement, un deuxième canal de contrôle dans chaque antenne ne sera possible qu'après le déploiement de la release 7 sur les antennes; celle-ci est prévue pour la fin décembre 2016, une fois achevé l'important renouvellement en cours de l'infrastructure.

Elke antenne telt momenteel 1 controlekanaal, dat zijn belasting heeft en enkel nog meer belast zou worden met extra zenders-ontvangers.
Chaque antenne compte actuellement un canal de contrôle, qui a ses contraintes et ne serait que davantage sollicité encore avec des émetteurs-récepteurs supplémentaires.

Maar elke zaak, ingediend met betrekking tot de bedrijven, zal worden geconcludeerd met een publiek rapport.
Mais chaque cas déposé à l'égard des entreprises, sera conclu avec un rapport public.

2. Hoeveel personeelsleden werken er in elke antenne ?
2. Quel est le nombre de personnes travaillant dans chaque antenne ?

b) Hoe lang bedraagt de gemiddelde behandelingstermijn per dossier in elke antenne ?
b) Quel est le délai moyen de traitement d'un dossier dans chaque antenne ?