Vertaling van "in drie categorieën konden " (Nederlands → Frans) :

[55] Deze categorie omvat de deelnemingen die niet in een van de eerste drie categorieën konden worden ondergebracht.
[55] Cette catégorie rassemble les participations qui n’ont pas pu être affectées à une des trois premières catégories.

[56] Deze categorie omvat de deelnemingen die niet in een van de eerste drie categorieën konden worden ondergebracht.
[56] Cette catégorie rassemble les participations qui n’ont pas pu être affectées à une des trois premières catégories.

[57] Deze categorie omvat de deelnemingen die niet in een van de eerste drie categorieën konden worden ondergebracht.
[57] Cette catégorie rassemble les participations qui n’ont pas pu être affectées à une des trois premières catégories.

Graag afzonderlijke resultaten voor de drie categorieën en opgedeeld per aard van de inbreuk.
Pourriez-vous fournir les résultats de façon distincte selon les trois catégories et la nature de l'infraction?

II. - Beroepsclassificatie Art. 2. Vanaf 1 januari 1989 worden de functies als volgt in drie categorieën ingedeeld : Categorie I : - alle taken die niet in de andere categorieën voorkomen; - het wegen aan snelle pakketteermachines (minimum zestig toeren per minuut); - het pletten en afkoelen.
II. - Classification professionnelle Art. 2. A partir du 1 janvier 1989, les fonctions sont classées comme suit en trois catégories : Catégorie I : - toutes les tâches non reprises dans les autres catégories; - le pesage aux empaqueteuses rapides (minimum soixante tours par minute); - le laminage et le refroidissement.

3. a) Opdeling tussen drie categorieën van misdrijven in percentage.
3. a) Subdivision entre trois catégories de délits en pourcentage.

1. Heeft uw administratie cijfers van het aantal aanmeldingen betreffende (een vermoeden van) verdachte transacties en orders van de 23 stoffen uit de drie categorieën als vermeld in Reglementen EU/273/2004, EU/111/2005 en EU/1277/2005?
1. Votre administration dispose-t-elle de chiffres concernant le nombre de signalements relatifs à des transactions et à des commandes suspectes (ou à une présomption de telles transactions et commandes) portant sur les 23 substances répertoriées dans les trois catégories établies par les Règlements UE/273/2004, UE/111/2005 et UE/1277/2005?

Liefst verdeeld over de drie categorieën die subvraag 1 vermeld zijn: fietsenstalling, ondergrondse parkeergarage, stationsgebouw?
Veuillez de préférence ventiler les chiffres par catégorie citée à la sous-question 1: râteliers à vélos, parking automobile souterrain, bâtiment de la gare.

In haar actieplan 2007-2009 stelde de Commissie een reeks maatregelen voor om de bescherming door de diplomatieke en consulaire instanties te versterken, die in drie categorieën konden worden ondergebracht: 1) voorlichtingsmaatregelen, 2) maatregelen om de bescherming te versterken en te verduidelijken, 3) maatregelen om de gezamenlijke inspanningen in crisissituaties te versterken en de middelen te bundelen.
Dans son plan d'action 2007-2009, la Commission proposait un ensemble de mesures visant à renforcer la protection offerte par les autorités diplomatiques et consulaires. Ces mesures peuvent être regroupées en trois catégories: 1) actions d'information, 2) renforcement et clarification de la protection, 3) intensification des efforts collectifs en situation de crise et en ce qui concerne les ressources communes.

Indien een product voor de drie categorieën kan worden geconfigureerd, moeten de gegevens voor de zwaarste configuratie in alle categorieën worden ingediend.
Si un produit est susceptible d'être configuré dans les trois catégories, il faudrait alors transmettre le résultat des tests pour la configuration associée au plus haut niveau de consommation dans toutes les catégories.