Traduction de «in coma geraken voordat » (Néerlandais → Français) :

Een heel ander gegeven is dat minder dan één derde van de ernstige type-I-patiënten werkt omdat ze bang zijn in een coma te geraken en in het algemeen zeer onzeker zijn geworden.
Un tout autre élément à prendre en considération chez le patient qui souffre d'une forme aggravée du diabète de type I est que moins d'un tiers de ces patients travaillent parce qu'ils ont peur de tomber dans le coma et se sentent généralement en grande insécurité.

Ze kunnen in coma geraken voordat ze sterven. Eén tot zeven dagen na de ontwikkeling van de klinische symptomen treedt de dood in.
Un coma, qui survient un à sept jours après l'apparition des signes cliniques, peut précéder la mort de l'animal.

Laten we nu een halt toeroepen aan dit krankzinnige idee voordat de zogenaamd rijke lidstaten aan de bedelstaf geraken.
Il faut stopper cette idée folle avant que les soi-disant riches États membres finissent totalement appauvris.

Volgens bepaalde wetenschappers is GHB levensgevaarlijk en kan de gebruiker in een coma geraken.
Selon certains scientifiques, le GHB est un produit extrêmement dangereux risquant d'entraîner un coma chez le consommateur.