Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beglazen
Caloriearm ijs
Dun laagje ijs
Gepolijst oppervlak
Glans
Glazuren
Glazuurlaag
Helling
Ijzel
Impuls-ijs
In glas zetten
Met een laag
Natuurlijk ijs
Nieuw ijs
Pas gevormd ijs
Polijsten
Roltrap
Samenhangend met ijs of sneeuw op trappen en treden
Smelten van ijs
Talud
Val
Val als gevolg van uitglijden op ijs of sneeuw
Val op eenzelfde niveau samenhangend met ijs en sneeuw
Verglazen
Waas

Traduction de «impuls-ijs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
impuls-ijs

glace d’impulsion | glace qui fait l'objet d'un achat impulsif




(doen) glanzen | beglazen | dun laagje ijs | gepolijst oppervlak | glans | glazig/dof maken | glazuren | glazuurlaag | ijzel | in glas zetten | met een laag(je) ijs bedekken | polijsten | verglazen | waas

verglas






ongeval als gevolg van koude van door de mens gemaakt ijs

accident dû au froid de la glace artificielle




val als gevolg van uitglijden op ijs of sneeuw

chute due à une glissade sur la glace ou la neige


val op eenzelfde niveau samenhangend met ijs en sneeuw

Chute de plain-pied due à la glace et la neige


val (op)(van) | helling | val (op)(van) | roltrap | val (op)(van) | samenhangend met ijs of sneeuw op trappen en treden | val (op)(van) | talud

chute (dans) (du haut de) (sur):escalier roulant | impliquant la présence de glace ou de neige sur un escalier et des marches | plan incliné | rampe d'accès |
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Dit, in combinatie met de onmiddellijke openstelling van een groot aantal winkels waar de Unilever-vrieskisten momenteel zijn geïnstalleerd (ongeveer 15% van alle winkels die impuls-ijs in Ierland verkopen) en waarvan de meeste uitsluitend Unilever-ijs verkochten, zou vervolgens moeten leiden tot een aanzienlijke uitbreiding van het aantal detailhandelaars met eigen diepvrieskisten.

Cette perspective ainsi que l'ouverture immédiate à la concurrence d'un grand nombre de points de vente où les surgélateurs d'Unilever sont installés actuellement (environ 15 % de tous les points de vente de glace à consommer tout de suite en Irlande), dont la plupart vendaient exclusivement de la glace d'Unilever, devrait donner lieu à un accroissement sensible du nombre de surgélateurs appartenant aux détaillants.


De Commissie stelt tevens vast dat Unilever met een marktaandeel in 1993 van meer dan 70% een machtspositie inneemt op de Ierse markt voor impuls-ijs en dat ze in strijd met artikel 86, op twee manieren misbruik maakte van deze positie : op de eerste plaats door detailhandelaars ertoe te brengen vrieskistovereenkomsten te sluiten op voorwaarde van exclusiviteit, en ten tweede door te discrimineren - door middel van haar beleid van inclusive pricing tegen detailhandelaars die de Unilever-vrieskisten niet wensten, maar desalniettemin Unilever-ijs aankopen en in voorraad hebben; deze worden in feite gedwongen de levering van vrieskisten aa ...[+++]

La Commission a également estimé qu'Unilever occupe une position dominante sur le marché de la glace à consommer tout de suite en république d'Irlande, sa part de marché étant supérieure à 70 % en 1993, et qu'elle abuse de cette position, en violation avec l'article 86, de deux manières: en premier lieu, en incitant les détaillants à conclure avec elle des accords de fourniture de surgélateurs assortis d'une clause d'exclusivité et en deuxième lieu, en exerçant une discrimination, par sa politique de tarification globale à l'encontre des détaillants qui n'ont pas opté pour un surgélateur Unilever, mais qui cependant, achètent et stockent ...[+++]


De markt voor impuls ijs bestaat uit éénpersoonsporties voorverpakt ijs voor onmiddellijke consumptie.

Ce marché est celui des portions individuelles sous emballage de glace industrielle vendues pour être consommées immédiatement.


De Commissie stelde vast dat de meeste winkels die impuls-ijs aanbieden in de republiek Ierland slechts over één of meer Unilever-diepvrieskisten beschikken en derhalve in een situatie verkeren die in strijd is met artikel 85, lid 1.

La Commission a constaté que, sur la totalité des points de vente de glaces à consommer tout de suite en république d'Irlande, la majorité ne disposent que d'un ou de plusieurs surgélateurs Unilever et que par conséquent, les conditions d'une infraction à l'article 85 paragraphe 1 sont remplies.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De heer Karel Van Miert, lid van de Commissie, belast met concurrentie, heeft besloten de procedure van de Commissie tegen Van den Bergh Foods Ltd (een dochteronderneming van de Unilever-groep) wegens schending van de EU-concurrentieregels bij, te stellen in het licht van verbintenissen van Unilever (hoofdzakelijk bestaande uit wijzigingen aan de distributieregelingen) die erop gericht zijn de Ierse markt voor impuls-ijs aanzienlijk te vergroten.

M. Karel Van Miert, commissaire chargé de la politique de la concurrence, a décidé de modifier la procédure ouverte par la Commission à l'encontre de Van den Bergh Foods Ltd (filiale du groupe Unilever) pour infraction aux règles de concurrence de l'Union européenne, à la suite des engagements pris par Unilever (qui consistent essentiellement à modifier ses accords de distribution) dans le but d'ouvrir de manière substantielle le marché irlandais des glaces à consommer tout de suite.




D'autres ont cherché : glanzen     beglazen     caloriearm ijs     dun laagje ijs     gepolijst oppervlak     glazig dof maken     glazuren     glazuurlaag     helling     impuls-ijs     in glas zetten     met een laag ijs bedekken     natuurlijk ijs     nieuw ijs     pas gevormd ijs     polijsten     roltrap     smelten van ijs     val     verglazen     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'impuls-ijs' ->

Date index: 2024-12-21
w