Vertaling van "impuesto a las rentas " (Nederlands → Frans) :

(i) de belasting op bedrijfsinkomsten (Impuesto a las Rentas de las Actividades Económicas - IRAE);
(i) l'impôt sur le revenu des entreprises (Impuesto a las Rentas de las Actividades Económicas - IRAE);

(iii) de belasting van niet-inwoners (Impuesto a las Rentas de los No Residentes - IRNR);
(iii) l'impôt sur le revenu des non-résidents (Impuesto a las Rentas de los No Residentes - IRNR);

(ii) de personenbelasting (Impuesto a las Rentas de las Personas F¤sicas - IRPF);
(ii) l'impôt sur le revenu des personnes physiques (Impuesto a las Rentas de las Personas F¤sicas - IRPF);

1° de inkomstenbelasting ("el impuesto sobre la renta");
1° l'impôt sur le revenu ("el impuesto sobre la renta");

(iv) de belasting voor de socialezekerheidsbijstand (Impuesto de Asistencia a la Seguridad Social - IASS); en
(iv) l'impôt pour l'assistance à la sécurité sociale (Impuesto de Asistencia a la Seguridad Social - IASS);

a) in Chili, de belastingen geheven krachtens de Wet betreffende de belasting naar het inkomen, « Ley sobre Impuesto a la Renta »,
a) au Chili, les impôts perçus en vertu de la Loi concernant l'impôt sur le revenu, « Ley sobre Impuesto a la Renta »,

Renta vertegenwoordigt als Federatie van verhuurders van voertuigen een groot deel van de Belgische verhuurmarkt.
Renta représente comme Fédération des loueurs de véhicules une grande partie du marché belge de la location.

1º in Venezuela, de « Dirección General Sectorial de Rentas del Ministerio de Hacienda », de gevolmachtigde vertegenwoordiger daarvan of de autoriteit die voor de toepassing van de Overeenkomst als een bevoegde autoriteit is aangeduid, en
1º en ce qui concerne le Venezuela, la « Dirección General Sectorial de Rentas del Ministerio de Hacienda », son représentant autorisé ou l'autorité désignée comme autorité compétente pour l'application de la Convention, et