Traduction de «import van truien vanuit china » (Néerlandais → Français) :

Die illegale import zou vooral gebeuren vanuit China, Zuid-Korea, Europa, de Centraal-Aziatische landen en India.
Les principales sources d'approvisionnement illicite seraient la Chine, la Corée du Sud, l'Europe, les États d'Asie centrale et l'Inde.

— de import van truien vanuit China steeg met 613 %;
— l'importation de pulls en provenance de la Chine a augmenté de 613 %;

De import vanuit China is in zijn geheel gestegen, maar binnen redelijke grenzen.
Si, de manière générale, les importations en provenance de Chine ont augmenté, elles sont toutefois demeurées dans des limites raisonnables.

— de import van vrouwenhemden vanuit China steeg met 380 %;
— l'importation de chemisiers pour dames en provenance de la Chine a augmenté de 380 %;

— de import van broeken vanuit China steeg met 792 %;
— l'importation de pantalons en provenance de la Chine a augmenté de 792 %;

2. Kan de geachte minister aangeven of er in België eveneens sprake is van een explosie inzake de import van textiel vanuit China, Pakistan en India ?
2. L'honorable ministre peut-il me dire s'il est aussi question en Belgique d'une explosion des importations de textile en provenance de la Chine, du Pakistan ou de l'Inde ?

— de import van T-shirts vanuit China steeg met 340 %;
— l'importation de T-shirts en provenance de la Chine a augmenté de 340 %;

1. Kan u de meest recente (eerste kwartaal 2005 of nog recenter) gegevens inzake import van textiel en vanuit China in het bijzonder meedelen?
Pourriez-vous communiquer les données les plus récentes (premier trimestre 2005 ou données plus récentes encore) en ce qui concerne les importations de produits textiles, plus particulièrement en provenance de Chine?

Om een correcte inschatting te kunnen maken over de import van textiel en in het bijzonder vanuit China wens ik een aantal gegevens te bekomen.
Pourriez-vous me fournir les informations suivantes afin de permettre une évaluation correcte de l'effet des importations de produits textiles, en particulier en provenance de Chine: 1.

Dat de import van textielproducten en in het bijzonder vanuit China de Belgische textielsector onder buitengewone druk zet is intussen genoegzaam bekend.
Nul n'ignore aujourd'hui que l'importation de produits textiles, en particulier en provenance de Chine, exerce une pression énorme sur le secteur textile belge.