Vertaling van "import uit ivoorkust " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Ivoorkust | Republiek Ivoorkust
la Côte d'Ivoire | la République de Côte d'Ivoire

Ivoorkust [ Republiek Ivoorkust ]
Côte d'Ivoire [ République de Côte d’Ivoire ]

Operatie van de Verenigde Naties in Ivoorkust | Unoci [Abbr.]
Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire | ONUCI [Abbr.]

Gemengde Commissie voor de visserij-overeenkomst EEG-Ivoorkust
Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Côte d'Ivoire

manager import-export | manager import-exportbedrijf | import-exportmanager | manager douanezaken
responsable import-export

coördinator transit cosmetica en parfums | manager import-exportbedrijf cosmetica en parfums | import-exportmanager cosmetica en parfums | manager import-export cosmetica en parfums
responsable import-export de parfums et produits de beauté

expediteur import levende dieren | manager transit levende dieren | import-exportmanager levende dieren | supervisor import-export levende dieren
responsable import-export d'animaux vivants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sinds 1 januari 2008 verloopt alle import uit Ivoorkust naar de EU zonder invoerrechten en zonder quotaregeling (behalve rijst en suiker, waarvoor overgangsperiodes gelden tot respectievelijk 2010 en 2015). Dit houdt een aanzienlijke verbetering in ten opzichte van de vorige "Cotonou"-handelsbepalingen.
Toutes les importations en provenance de la Côte d'Ivoire pénètrent sur le territoire de l'Union européenne exemptes de droits de douane et de quotas depuis le 1 janvier 2008 (à l'exception des périodes transitoires prévues jusqu'en 2010 pour le riz et jusqu'en 2015 pour le sucre), ce qui constitue une amélioration certaine par rapport au régime commercial précédent issu de Cotonou.

In ruil daarvoor zal Ivoorkust in de loop van de komende 15 jaar 81% van de import uit de EU liberaliseren (hetgeen 89% van de tarieflijnen vertegenwoordigt) op gebieden zoals industriële machines (pompen, generators, turbines, etc), bepaalde voertuigen (boten, luchtvaartuigen, auto's), en bepaalde chemicaliën.
En échange, au cours des quinze prochaines années, la Côte d'Ivoire libéralisera 81% des importations en provenance de l'Union (représentant 89% des lignes tarifaires) dans des domaines tels que les machines industrielles (pompes, générateurs, turbines, etc.), certains véhicules (bateaux, avions, voitures) et certains produits chimiques.

Per soort is dat totaal samengesteld uit niet-tropisch naaldhout (2.061.919 m3) en loofhout (2.905.080 m3) en tropisch hout (577.759 m3). b) De import is hoofdzakelijk afkomstig uit de volgende landen : - voor de stammen : Frankrijk, Nederland, Duitsland, Kameroen, Ierland, Verenigde Staten; - voor gezaagd hout : Noorwegen, Nederland, Verenigde Staten, Canada, Finland, Duitsland, Zweden; - voor fineerhout : Duitsland, Ivoorkust, Verenigde Staten, Frankrijk, Nederland; - voor triplex/miltiplex : Indonesië, Verenigde Staten, Nederland, Brazilië, Frankrijk, Duitsland.
Par sorte de bois ce total se décompose en bois non-tropical résineux (2.061.919 m3) ou feuillu (2.905.080 m3) et bois tropical (577.759 m3). b) Ces importations proviennent principalement des pays suivants : - pour les grumes : France, Pays-Bas, Allemagne, Cameroun, Irlande, Etats-Unis; - pour les bois de sciage : Norvège, Pays-Bas, Etats-Unis, Canada, Finlande, Allemagne, Suède; - pour le bois de placage : Allemagne, Côte d'Ivoire, Etats-Unis, France, Pays-Bas; - pour le contre-plaqué : Indonésie, Etats-Unis, Pays-Bas, Brésil, France, Allemagne.