Vertaling van "import asymmetrisch zijn " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

optimaal routeren van asymmetrisch verkeer | optimale route-bepaling voor asymmetrisch verkeer
routage optimal de trafics asymétriques

asymmetrische oorlog [ asymmetrisch conflict ]
guerre asymétrique [ conflit asymétrique ]

element met een asymmetrische karakteristiek | netwerkelement met een asymmetrische karakteristiek
élément asymétrique | élément de circuit à caractéristique asymétrique | élément de circuit asymétrique

asymmetrische lichtsterkteverdeling | asymmetrische lichtverdeling
répartition asymétrique de l'intensité | répartition asymétrique de l'intensité lumineuse

asymmetrische borsten
seins asymétriques

asymmetrisch sensorineuraal gehoorverlies
perte auditive neurosensorielle asymétrique

hamerteen, congenitaal | klompvoet NNO | talipes | NNO | talipes | asymmetrisch | tarsale vergroeiing | verticale talus
Astragale vertical Coalescence tarsale Orteil en marteau, congénital Pied bot:SAI | asymétrique

asymmetrische band
pneu asymétrique

Asymmetrische synthese
synthèse asymétrique

Asymmetrische inductie
induction asymétrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is interessant eraan te herinneren dat: - het aandeel van de EU en de VS in de wereldlandbouwproductie 31 % bedroeg in 2011 waarvan - de bilaterale handel in landbouwproducten in 2011 geraamd werd op 35 miljard; - het importaandeel van Amerikaanse landbouwproducten in de Europese Unie sinds 1992 voortdurend in dalende lijn gaat, gaande van 21 % naar 8 % in 2012; - de tarifaire rechten op import asymmetrisch zijn.
Il est intéressant de rappeler que: - la part de l'UE et des USA dans la production agricole mondiale était de 31 % en 2011 dont - le commerce bilatéral agricole était estimé en 2011 à 35 milliards; - la part des importations agricoles américaines dans l'Union européenne n'a cessé de diminuer depuis 1992, passant de 21 % à 8 % en 2012; - l'asymétrie des droits tarifaires sur les importations.

De interimovereenkomst is asymmetrisch in het voordeel van Kroatië, dat zijn import uit de EU geleidelijk moet liberaliseren gedurende een overgangsperiode die op 1 januari 2007 afloopt.
L'accord intérimaire présente un caractère asymétrique favorable à la Croatie, celle-ci devant progressivement libéraliser son commerce d'importation en provenance de l'UE sur une période transitoire se terminant le 1er janvier 2007.

De gegevens voor de eerste elf maanden van 1992 wijzen erop dat de EG-export naar Centraal- en Oost-Europa sneller groeit dan de import (20 % tegenover 16 %), ook al zijn de handelsconcessies asymmetrisch in het voordeel van Oost-Europa.
Les statistiques des 11 premiers mois de 1992 montrait que les exportations de la Communauté vers les pays d'Europe centrale et orientale s'accroissent plus rapidement que les importations (20 % contre 16 %), bien que les concessions commerciales favorisent les pays de l'Est.