Traduction de «impliceert de adviesplicht » (Néerlandais → Français) :

2. Impliceert de adviesplicht in hoofde van het beheerscomité geen strijdigheid met de regel vervat in artikel 305, 2, van de gemeentewet?
2. L'obligation d'émettre un avis imposée au comité de gestion n'est-elle pas contraire à la règle de l'article 305, 2, de la loi communale?

2. Hebben de uitkeringsgerechtigden eigenlijk geen recht op een dergelijke dienstverlening? 3. Impliceert de toepassing van het Handvest van de sociaal verzekerde, dat in een informatie- en adviesplicht jegens uitkeringsgerechtigden voorziet, niet dat een initiatief in die richting wordt genomen?
3. La mise en oeuvre de la Charte de l'assuré social, qui comporte un devoir d'information et de conseil aux allocataires, ne suppose-t-elle pas qu'une initiative de cet ordre soit prise?