14. dringt er bij de regering van Zimbabwe op aan een gelijk politieke speelveld en een klimaat gebaseerd op eerbiediging van rechten te scheppen alvorens de verkiezingen te organiseren, hetgeen impliceert dat repressieve wetten moeten worden gewijzigd en partijdige politiechefs en verkiezingsfunctionarissen moeten worden vervangen door onpartijdige professionals;
14. appelle le gouvernement du Zimbabwe à assurer l'égalité des conditions de l'exercice des activités politiques et à créer, avant l'organisation du scrutin, un environnement de respect des droits, ce qui implique de modifier les lois répressives et de remplacer les chefs de police et les fonctionnaires responsables des élections partisans par des professionnels impartiaux;
