Vertaling van "implementation plan plan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Shelter Implementation Plan | SIP [Abbr.]
plan de réalisation d'un massif de protection

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conservation of cultural heritage - Conservation process - Decision making, planning and implementation
Conservation du patrimoine culturel - Processus de conservation - Prise de décisions, programmation et mise en oeuvre

In het kader van de implementering van dit Plan (cf. PA 5.11) zal echter voorgesteld worden de criteria voor het verplicht aanleggen van groendaken te herzien (oppervlakte kleiner dan 100m² en daken met een lichte helling);
Dans le cadre de la mise en oeuvre de ce Plan (cf. AP 5.11), il sera toutefois proposé de revoir les critères pour imposer des toitures végétalisées (surface inférieure à 100m² et toiture présentant une faible pente);

Vaste correspondenten worden ermee belast regelmatig de werkzaamheden van de Coördinatie bij te wonen, het beleid van hun voogdijbestuur te vertegenwoordigen, voor de transversaliteit te zorgen en voor de bouw en de implementering van het transversaal plan inzake preventie van de mishandeling te zorgen.
Les Correspondants permanents sont chargés de participer de manière régulière aux travaux de la Coordination, d'y représenter la politique de leur administration de tutelle, de garantir la transversalité et d'assurer la construction et la mise en place du programme transversal de prévention de la maltraitance.

Na goedkeuring van dit ontwerp van driejaarlijks plan voor preventie van mishandeling door de Regering van de Franse Gemeenschap en van de Raad van bestuur van de "Office de la Naissance et de l'Enfance" wat betreft zijn plannen, zorgt het leidinggevende comité voor de implementering en de evaluatie ervan.
Après approbation de ce projet de plan de prévention triennal de la maltraitance, par le Gouvernement de la Communauté française et le Conseil d'Administration de l'Office de la Naissance et de l'Enfance pour ce qui relève de ses programmes, le Comité directeur veille à sa mise en place et à son évaluation.

De Commissie dient erop toe te zien dat de uitrolactiviteiten in de lijn liggen van de doelstellingen van het gemeenschappelijk Europees luchtruim en het openbare belang door passende rapporterings- en monitoringmechanismen vast te stellen. Daarbij moet zo goed mogelijk gebruik worden gemaakt van bestaande instrumenten, zoals het European Single Sky ImPlementation Plan (plan en verslag) en het Local Single Sky ImPlementation Plan (documenten).
La Commission devrait superviser les activités de déploiement en veillant à ce qu’elles soient compatibles avec les objectifs du CUE et qu’elles préservent l’intérêt général. Pour ce faire, elle devrait établir des mécanismes appropriés de contrôle et de compte rendu en tirant le meilleur parti possible d’instruments existants, notamment en ce qui concerne la mise en œuvre du ciel unique aux niveaux local et européen (plan et rapport ESSIP et documents LSSIP).

Behaalde doelstellingen van het Johannesburg Plan of Implementation/bijkomend protocol bij het Verdrag van de Verenigde Naties inzake het recht van de zee (« Implementation Agreement » genaamd)
Nombre d'objectifs du Johannesburg Plan of Implementation atteints/Conclusion du protocole additionel à la Convention Droit de la Mer des Nations Unies (dit « Implementation Agreement »)

Art. 63. Het landbouwbedrijfshoofd dat steun krijgt bij de eerste vestiging bovenop de naleving van de artikelen van dit hoofdstuk moet het bestuur, in de door Minister bepaalde voorstellingsvorm, een verslag overmaken over de implementering van het ontwikkelingsplan binnen de drie maanden volgend op het einde van elk jaar van implementering van het plan.
Art. 63. L'exploitant agricole bénéficiaire d'une aide à l'installation est tenu, en plus du respect des articles du présent chapitre, de présenter à l'administration, selon la présentation fixée par le Ministre, un rapport de mise en oeuvre du plan de développement dans les 3 mois qui suivent la fin de chaque année de mise en oeuvre du plan.

The project aims to reinforce existing labour migration management capacities, trough the creation of a stable multilateral framework, training activity addressing public officials as well as counselling activity on implementation structures The project activities will develop in three phases: Analysis on the field and definition of a working plan: the Steering Committee; Training, ICT counselling and internships; and dissemination of the foreign workers lists in the Italian labour market.
The project aims to reinforce existing labour migration management capacities, trough the creation of a stable multilateral framework, training activity addressing public officials as well as counselling activity on implementation structures. The project activities will develop in three phases: Analysis on the field and definition of a working plan: the Steering Committee; Training, ICT counselling and internships; and dissemination of the foreign workers lists in the Italian labour market.

Art. 63. Het landbouwbedrijfshoofd dat steun krijgt bij de eerste vestiging bovenop de naleving van de artikelen van dit hoofdstuk moet het bestuur, in de door laatstgenoemde bepaalde voorstellingsvorm, een verslag overmaken over de implementering van het ontwikkelingsplan binnen de drie maanden volgend op het einde van elk jaar van implementering van het plan.
Art. 63. L'exploitant agricole bénéficiaire d'une aide à la 1ère installation en plus du respect des articles du présent chapitre est tenu de présenter à l'Administration, selon la présentation fixée par cette dernière, un rapport de mise en oeuvre du plan de développement dans les trois mois qui suivent la fin de chaque année de mise en oeuvre du plan.