Traduction de «implementation of the european security strategy » (Néerlandais → Français) :

M. gelet het op 10 december 2008 uitgebrachte rapport van de Hoge Vertegenwoordiger van de Unie voor Buitenlandse Zaken en Veiligheidsbeleid, « Report on the Implementation of the European Security Strategy — Providing Security in a Changing World », dat beschikbaar is in document 17104/08);
M. vu le rapport du Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité « Mise en œuvre de la stratégie européenne de sécurité — Assurer la sécurité dans un monde en mutation » du 10 décembre 2008, disponible dans le document 17104/08;

4. Zal België de hoge vertegenwoordiger de opdracht geven om een nieuwe European Security Strategy te schrijven?
4. La Belgique chargera-t-elle le haut représentant d'élaborer une nouvelle stratégie européenne de sécurité?

The global role of the EU calls for the development of a strong and responsive European Security and Defence Policy capable of assuring stability and development on the basis of effective multilateralism and the European Security Strategy, not only in Europe but also worldwide.
Pour que l'UE puisse jouer un rôle global, elle a besoin de développer une politique de sécurité et de défense forte et souple, capable d'assurer, dans un cadre multilatéral efficace et basé sur la stratégie de sécurité européenne, la stabilité et le développement en Europe et dans le monde entier.

Ook de West-Europese (Unie (WEU) heeft voor de oprichting van een dergelijk korps gepleit in twee recente rapporten, met name « Revision of the European Security Strategy » (3) van juni 2008 en « A common security and defence strategy for Europe » (4) van december 2008.
L'Union de l'Europe occidentale (UEO) a également plaidé en faveur de la création d'une telle force dans deux rapports récents « La révision de la Stratégie européenne de sécurité » de juin 2008 (3) et « Une stratégie de sécurité et de défense commune pour l'Europe » de décembre 2008 (4) .

De EU heeft wel een European Security Strategy (ESS), maar die is enerzijds niet compleet — een Grand Strategy ontbreekt — en anderzijds niet geformuleerd in operationele taal.
L'Union européenne dispose certes d'une Stratégie européenne de sécurité (SES), mais, d'une part, elle n'est pas complète — une grande stratégie fait défaut — et, d'autre part, elle n'est pas formulée en langage opérationnel.

Volgens artikel 37/3/e, zal het Committee for Monitoring the Implementation of the Interim Security Arrangements dat de regering zal oprichten, onder meer de levering van humanitaire hulp vergemakkelijker.
Conformément à l'article 37/3/e, le "Comité de suivi de la mise en oeuvre des dispositions de sécurité provisoires" qui sera mis en place par le gouvernement, devra, entre autre, faciliter l'acheminement de l'aide humanitaire.

Tot op heden aligneert Fedict zijn cloud security strategie met de aanbevelingen en aanbevolen certificaties (cloud certification schemes) die door ENISA (European Union Agency for Network and Information Security) worden vooropgesteld ( [http ...]
Jusqu'à présent, Fedict aligne sa stratégie de cloud security sur les recommandations et certifications recommandées (cloud certification schemes) qui sont édictées par l'ENISA (European Union Agency for Network and Information Security) ( [http ...]

In dat verband organiseert ons land op 26 en 27 maart 2015 in Brussel de conferentie Implementation of the European Convention, our shared responsibility.
Dans ce cadre, la présidence belge organisera à Bruxelles les 26 et 27 mars 2015 une conférence intitulée "La mise en oeuvre de la Convention européenne des droits de l'homme, notre responsabilité partagée".

Om daaraan bij te dragen, zou HR/VP Mogherini (High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission) plannen om binnenkort naar Bakoe af te reizen.
La HR/VP Mogherini (High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy/Vice-President of the European Commission) envisage de se rendre prochainement à Bakou pour y contribuer.