Het dossier van de hormonen en dat van het dierenwelzijn waarvoor eerstdaags voorstel
len worden verwacht zullen uiteraard ook aan bod komen naast andere dossiers die de veterinaire of plantaardige sector aanbelangen zoals de harmonisatie van de regels voor de sanitaire controle op dieren en dierlijke produkten, homologatie van enzymen. b) Algemene prioriteiten : - gelijkvormige uitvoering van het hervormde landbouwbeleid; - vermijden van concurrentievervalsing : communautaire financiering van landbouwsubsidies; - budgettaire discipline : marktordeningen op economisch verantwoorde wijze; - ve
rdere uitw ...[+++]erking en implementatie van de interne markt. c) De informele Landbouwraad van 28 september zal als thema het imago van de Europese landbouw krijgen.Le dossier des hormones et celui du bien-être animal pour lesquels des propositions sont incessamment attendues figureront également à l'ordre du jour à côté d'autres dossiers relatifs aux secteurs vétérinaire et phytosanitaire tels que l'harmonisation des règles pour le contrôle sanitaire des animaux et produits animaux, l'homologation des enzymes. b) Priorités générales : - mise en -uvre uniforme de la réforme de la politique agricole; - prévention des distorsions de concurrence : financement communautaire des subsides agricoles; - discipline budgétaire : organisations de marché sur une base économiquement justifiée; - pou
rsuite de l'achèvement du marché intérie ...[+++]ur et de sa mise en -uvre. c) Le Conseil agricole informel du 28 septembre aura pour thème l'image de l'agriculture européenne.
