Het initiatief kan worden aangemerkt als een stap naar beschikbaarheid, maar niet als implementatie stricto sensu van het beschikbaarheidsbeginsel.
L'initiative peut être qualifiée de mesure allant dans le sens de la disponibilité, mais au sens strict elle n'applique pas le principe de disponibilité.