Vertaling van "implementatie blijft achter " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

verschuiving naar boven van de curve die het longvolume aangeeft bij geforceerde expiratie,komt voor bij bronchusobstructie(er blijft na geforceerde uitademing meer lucht in de longen achter)
signe du créneau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bosnië en Herzegovina heeft de belangrijkste internationale mensenrechtenverdragen geratificeerd, maar de implementatie blijft achter.
La Bosnie‑Herzégovine a ratifié les principales conventions internationales en matière de droits de l'homme, mais leur mise en œuvre est à la traîne.

Hoewel Bosnië en Herzegovina heeft voldaan aan de meeste verplichtingen voor de periode na de toetreding tot de Raad van Europa, blijft de implementatie ervan achter.
La Bosnie-et-Herzégovine a intégré la plupart des obligations découlant de son adhésion au Conseil de l'Europe, mais tarde à les mettre en pratique.

Er is voortgang geboekt op delen van het terrein voedselveiligheid, veterinair en fytosanitair beleid , maar de implementatie van de wetgeving blijft achter.
Des progrès ont été accomplis en ce qui concerne certains aspects du chapitre relatif à la politique vétérinaire, phytosanitaire et de la sécurité alimentaire.