Traduction de «impactmeting op individueel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

individueel verhaalrecht; individueel klachtrecht
droit de recours individuel

individueel alarmsysteem | individueel waarschuwingssysteem
système d'alerte individuelle

individueel bediend wissel | individueel bediende wissel
aiguillage à manoeuvre individuelle

individueel document voor de aan ioniserende straling blootgestelde externe werker
document individuel du travailleur extérieur exposé aux rayonnements ionisants

radiologische gegevens van het individueel toezicht op de blootstelling
éléments radiologiques de la surveillance individuelle d'exposition

individueel bedrag
montant individuel

individueel | afzonderlijk
individuel

intra-individueel | bij dezelfde mens verschillend
intra-individuel | à l'intérieur de l'individu

Afstandsonderwijs (élément) | Begeleid individueel studeren (élément) | BIS (élément)
enseignement à distance

individueel vervoer
transport individuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Impactmeting op individueel niveau toonde dat de meeste zorgverleners zich aangepast hadden. Van de 312 aangeschreven gynaecologen waren er 61 bij wie het totaal aantal onderzoeken gedaald was beneden de 100 per jaar.
La mesure de l’impact au niveau individuel a montré que la plupart des dispensateurs de soins ont modifié leur manière d’attester : sur les 312 gynécologues ayant reçu un courrier, 61 ont réduit leur nombre total d’examens en passant à moins de 100 examens par an.

Een impactmeting is voorzien in 2009, waarbij de evolutie van de aanrekening TVE en EVB zowel op het niveau van de individueel aangeschreven zorgverleners als op budgettair vlak zal geanalyseerd worden.
Une mesure d’impact est prévue en 2009 qui analysera l’évolution de l’attestation des ETV et EBF tant au niveau des dispensateurs de soins ayant reçu un courrier personnalisé qu’au niveau budgétaire.

Er is voorzien om in 2009 een impactmeting uit te voeren waarbij de evolutie van de aanrekening TVE en EVB zowel op niveau van de individueel aangeschreven zorgverleners als op budgettair vlak zal geanalyseerd worden.
Il est prévu d’effectuer en 2009 une mesure d’impact afin d’analyser l’évolution de l’attestation des ETV et EBF, tant au niveau des dispensateurs de soins qui ont été contactés personnellement qu’au niveau budgétaire.

Ook voorzag de minister voor 2009 een impactmeting om de evolutie van de aanrekening TVE en EVB zowel op niveau van de individueel aangeschreven zorgverleners te analyseren als op budgettair vlak te analyseren.
La ministre prévoyait aussi d’effectuer en 2009 une mesure d’impact afin d’analyser l’évolution de l’attestation des ETV et EBF, tant au niveau des dispensateurs de soins qui ont été contactés personnellement qu’au niveau budgétaire.