Traduction de «impact van door het esf gefinancierde activiteiten » (Néerlandais → Français) :

18. betreurt dat de Commissie daardoor niet in staat is op adequate wijze verslag uit te brengen over de algemene resultaten en impact van door het ESF gefinancierde activiteiten ter verbetering van de situatie voor oudere werknemers in de lidstaten;
18. regrette que la Commission ne soit dès lors pas en mesure d'établir de rapport adéquat sur les résultats globaux et l'incidence générale des actions financées par le FSE visant à améliorer la situation des travailleurs âgés dans les États membres;

Aldus zal het de door het ESF gefinancierde activiteiten versterken en sneller uitvoeren .
Elle contribuera ainsi à soutenir et à accélérer la mise en place d’activités bénéficiant d’un concours financier du FSE.

De door de Europese Unie gefinancierde activiteiten ten voordele van de mediterrane landen, zoals Euromed Erfgoed, Euromed Jeugd en de Europese Stichting voor Opleiding zouden moeten worden gemaximaliseerd.
Les activités à l'intention des pays méditerranéens, financées par la Commission de l'Union européenne comme Héritage Euromed, Euromed Jeunesse, Fondation Européenne d'Entraînement, devraient être maximisées.

Het deel van de begroting van het project Electronica voorzien in 2001 voor de realisatie van de campagne bedraagt 9 268 452 frank/229 758,92 euro en wordt voor de helft gefinancierd door het ESF en voor de andere helft door de Belgische overheid.
La part du budget du projet Electronica prévue en 2001 pour la réalisation de la campagne s'élève à 9 268 452 francs (229 758,95 euros) et est financée pour moitié par le FSE et pour moitié par les pouvoirs publics belges.

ISW participeert aan projecten, gefinancierd door het Europees Sociaal Fonds (ESF) en de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg.
ISW participe à des projets financés par le Fonds social européen (FSE) et par le SPF Emploi, Travail et Concertation sociale.

5. stelt tot zijn spijt vast dat er geen verbetering is opgetreden voor wat betreft het ontbreken van gegevens betreffende door de ESF gefinancierde activiteiten ter bevordering van gendergelijkheid en verzoekt de Commissie opnieuw deze situatie te verhelpen;
5. constate avec regret qu'aucune amélioration n'a pu être constatée en ce qui concerne l'absence de données relatives aux actions favorisant l'égalité des genres qui ont bénéficié de crédits du FSE et demande à nouveau à la Commission de remédier à cette situation;

Zij heeft een beroep gedaan op plaatselijke en regionale actoren, zij heeft de sector werkgelegenheid en sociaal beleid opgesteld voor het maatschappelijk middenveld, zij heeft de Europese sociale partners betrokken bij de mobilisatie van hun nationale organisaties, zij heeft getracht de door het ESF gefinancierde activiteiten te koppelen aan de EWS-strategie, momenteel probeert zij de stelsels voor arbeidsbemiddeling te verbinden tot een Europa-dekkend netwerk van bemiddelingsorganen, enz., maar tot dusverre zonder veel succes.
Elle a ainsi notamment fait appel aux acteurs locaux et régionaux, elle a tenté d'associer la société civile aux politiques dans le secteur social et dans celui de l'emploi, elle a engagé les partenaires sociaux européens à mobiliser leurs organisations nationales, elle s'est attachée à combiner les activités financées au titre du FSE avec la SEE, et elle essaie actuellement de connecter les bureaux de placement au sein d'un réseau européen global, mais jusqu'ici sans grand succès.

Het voorziene budget voor 2001 bedraagt 13 890 000 frank (344 324,11 euro) en wordt voor de helft gefinancierd door het ESF en voor de helft door de Belgische overheid.
Le budget prévu pour 2001 s'élève à 13 890 000 francs (344 324,11 euros) et est financé pour moitié par le FSE et pour moitié par les pouvoirs publics belges.