Vertaling van "immigratievraagstuk lijkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

de rechter die bevoegd lijkt
juridiction qui paraît compétence

LIJKT OP-zoeken
recherche approchée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. is tevreden met het wijze en juiste besluit van het Hof van Justitie, dat duidelijk brengt op een moment van ernstige crisis, waar irrationaliteit met betrekking tot het immigratievraagstuk voorrang lijkt te krijgen op gezond verstand, het legaliteitsbeginsel en de rechtsstaat.
1. se félicite de la décision sage et juste de la Cour, qui apporte de la clarté à un moment de crise grave durant lequel, sur les questions d'immigration, l'irrationalité semble prendre le pas sur le bon sens, sur le principe de la légalité et sur l'état de droit.

Om geografische redenen en vanwege verschillen in gevoeligheid voor het immigratievraagstuk lijkt de ongelijke betrokkenheid van de lidstaten op dit terrein van het Gemeenschapsbeleid een permanent verschijnsel dat moeilijk op te lossen is.
Les raisons géographiques et les différences de sensibilité à l’égard du problème de l’immigration signifient que la participation inégale des États membres dans ce domaine de la politique communautaire semble être un problème permanent difficile à surmonter.

De Europese Unie lijkt verdeeld te zijn over het immigratievraagstuk.
L’Union européenne apparaît divisée face à la question de l’immigration.