Vertaling van "immigratienetwerken uit china geanalyseerd " (Nederlands → Frans) :

Op nationaal niveau en naar aanleiding van het drama in Dover heeft de federale politie de immigratienetwerken uit China geanalyseerd en heeft op basis daarvan verschillende initiatieven genomen om de diensten op het terrein te helpen sneller valse documenten te identificeren, hun modus operandi beter te herkennen en de dossiers met betrekking tot die netwerken sneller te behandelen.
Au niveau national, comme suite au drame de Douvres, la police fédérale a procédé à une analyse des réseaux d'immigration en provenance de Chine et a pris sur cette base plusieurs initiatives pour aider les services sur le terrain à mieux identifier les faux documents, mieux reconnaître leur modus operandi et à traiter plus rapidement les dossiers liés à ces filières.

In het licht van een opmerking van de bedrijfstak van de Unie werden ook de prijzen van de invoer uit China tijdens de acht maanden na het TNO geanalyseerd.
Les prix des importations chinoises pendant les huit mois qui ont suivi la PER ont également été analysés, à la demande de l’industrie de l’Union.

Alles overwegende, dient de invoer vanuit China tegen deze achtergrond geanalyseerd te worden.
Tout bien considéré, c’est dans ce contexte que les importations en provenance de Chine devraient être analysées.

(11 bis) De Commissie legt het Europees Parlement een verslag voor waarin de standpunten van derde landen (China, India, Japan, Singapore, Verenigde Staten, Canada) ten aanzien van het toekomstige Europese beleid inzake geregelde diensten (aanvaarding, aanpassing, verzet, negatieve effecten, enz.) worden geanalyseerd en geëvalueerd.
(11 bis) La Commission présente au Parlement européen un rapport analysant et évaluant les positions politiques des pays tiers (Chine, Inde, Japon, Singapour, États-Unis, Canada) face à la future politique européenne en matière de lignes régulières (acceptation, adaptation, opposition, effets négatifs, etc.).