Traduction de «immers vrij hoog » (Néerlandais → Français) :

De weerstand tegen een maximalesnelheidsbegrenzing ligt immers vrij hoog. Gemiddeld schat men dat 17 % van de buschauffeurs en zeker 20 % van de vrachtwagenchauffeurs deze snelheidsbegrenzing weet te doorbreken.
On estime qu'en moyenne, 17 % des chauffeurs d'autocars et au moins 20 % des camionneurs parviennent à tourner cette limitation de vitesse.

Traditioneel gezien ligt het dark number bij dit soort misdrijven immers vrij hoog, wat ook aangetoond wordt door de resultaten van de laatste Veiligheidsmonitor.
Traditionnellement, le « dark number » pour ce type d'infractions est en effet très élevé, ce que montrent également les résultats du dernier Moniteur de sécurité.

Heel wat mensen zijn immers drager van dat virus en als de brandweerlieden met gewonden in contact komen, is het risico op besmetting vrij hoog.
En effet, pas mal de personnes sont porteuses de ce virus et lorsque les pompiers doivent intervenir auprès de blessés, les risques de contamination sont donc assez élevés.

Op die manier is het criminele milieu immers genoodzaakt om zijn methoden voortdurend aan te passen en de lat vrij hoog te leggen.
Elle oblige en effet le milieu criminel à adapter constamment ses méthodes et à placer la barre assez haut.