Vertaling van "immers van primordiaal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

cyste | folliculair | cyste | lateraal periodontaal | cyste | primordiaal | cyste | tandbevattend | cyste | van gingiva | eruptiecyste
Kyste:dentigère | épidermoïde | folliculaire | gingival | lié à l'éruption dentaire | périodontal latéral | primordial

primordiaal
primordial

primordiaal skelet
squelette primordial

immer groenend | sempervirens
sempervirant | sempervirens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het wetsvoorstel van senator Willems is voor ons immers van primordiaal belang, aangezien het Gemeentekrediet en vervolgens Dexia Bank zoals u allicht weet reeds decennialang met onafhankelijke agenten samenwerken.
La proposition de loi du sénateur Willems nous concerne en effet au premier chef dans la mesure où, comme vous le savez sans doute, le Crédit communal puis Dexia Banque collaborent depuis des décennies avec des agents indépendants.

Het was immers primordiaal om richtlijnen voor de bestanden te geven.
Il était en effet primordial de donner des directives pour ce qui est de la confection des fichiers.

Het recht op veilig bloed is immers primordiaal.
Le droit de bénéficier d'un sang sain est en effet un droit essentiel.

We hebben het immers over een kwestie die van primordiaal belang is.
Nous parlons d’un sujet de la plus haute importance.

Het is immers van primordiaal belang dat de uitwisseling van informatie plaatsvindt op basis van vergelijkbare en compatibele gegevens.
L'échange d'informations sur la base de données comparables et compatibles est d'une importance essentielle.

Het is immers van primordiaal belang dat deze jongeren van bij de aanvang de kennis, de attitudes en de bekwaamheden verwerven die eigen zijn aan het beroep van militair.
Il est en effet primordial que ces jeunes acquièrent, dès le début, les connaissances, attitudes et aptitudes spécifiques au métier militaire.

Voor een aantal van die richtlijnen die de afschaffing van de controles aan de binnengrenzen moesten mogelijk maken, was een simultane intoepassingbrenging in alle lidstaten immers van primordiaal belang.
Dans la mesure où elles conditionnaient la suppression des contrôles aux frontières intérieures, la mise en -uvre simultanée dans tous les Etats membres était pour plusieurs de ces directives d'une importance primordiale.

Het is voor mij immers primordiaal dat wij evolueren van de huidige situatie met nog overwegend nationale plannen voor de ontwikkeling van netwerken en productiecapaciteit naar een coherente aanpak op dat vlak op Europees niveau.
Il me paraît en effet primordial que l'on évolue de la situation actuelle de plans de développement des réseaux et des capacités de production encore largement nationaux vers une approche cohérente au niveau européen dans ce domaine.