Vertaling van "immers vaak aanslepen " (Nederlands → Frans) :

Conflicten blijven immers vaak aanslepen, ook na de rechterlijke beslissing die het conflict eigenlijk moest beëindigen.
Il est très fréquent que les conflits perdurent au-delà de la décision judiciaire qui est censée y mettre fin.

Particulieren verspreiden immers vaak het gerucht dat de notaris de zaak bewust zo lang laat aanslepen, omdat dit veel geld opbrengt.
En effet, les particuliers font souvent courir le bruit que le notaire fait délibérément traîner la procédure parce que cela lui rapporte beaucoup d'argent.