Traduction de «immers nederlands grondgebied » (Néerlandais → Français) :

Tilburg blijft immers Nederlands grondgebied.
Tilburg demeure en effet territoire néerlandais.

Moeilijker bezoek ontvangen van familie is immers geen reden meer, daar de gevangenen toch sowieso op Nederlands grondgebied zouden verblijven.
La difficulté accrue des détenus de recevoir la visite de sa famille n’est effet plus une raison puisque les détenus séjourneraient de toute manière sur le territoire néerlandais .

Vanaf 1 januari 2010 zal de belangrijkste dienstverlener (SWIFT) alle bankgegevens met betrekking tot betalingen in de Europese ruimte immers niet meer op Amerikaans, maar op Nederlands grondgebied opslaan.
En effet, à partir du 1er janvier 2010, le principal fournisseur de services (SWIFT) ne stockera plus sur le territoire américain, mais sur le territoire néerlandais, toutes les données de messages concernant les paiements financiers de la zone européenne.