De artikelen 3 en 4 van deze wet voorzien immers in inhechtenisnemingen tot 1 jaar. Voor bepaalde gevallen is het zelfs tot 2 jaar.
Les articles 3 et 4 de cette loi prévoient en effet des détentions jusqu'à 1 an, et même aller jusqu'à 2 ans dans certains cas.