Vertaling van "immers het common " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

immer groenend | sempervirens
sempervirant | sempervirens

immers
en effet

'common variable'-immunodeficiëntie met hoofdzakelijk afwijkingen van aantallen en functie van B-cellen
Déficit immunitaire commun variable avec anomalies prédominantes du nombre et de la fonction des lymphocytes B

'common variable'-immunodeficiëntie
Déficit immunitaire commun variable

agammaglobulinemie met immunoglobulinedragende B-lymfocyten | 'common variable'-agammaglobulinemie [CVA-gamma] | hypogammaglobulinemie NNO
Agammaglobulinémie:avec lymphocytes B porteurs d'immunoglobulines | commune variable | Hypogammaglobulinémie SAI

common law
common law

CAF (nom) | Common Assesment Framework (nom) | gemeenschappelijk zelfevaluatiekader (nom neutre)
CAF | cadre d'autoévaluation des fonctions publiques

Common Rail injectiesysteem
rampe commune à haute pression | rampe commune

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er bestaat immers het common law system, het civil law system en het is uiterst moeilijk om na te gaan of de regels op dezelfde manier kunnen worden toegepast.
En effet, on a le common law system, le civil law system et il est extrêmement difficile de savoir s'il sera possible d'appliquer les règles uniformément.

In het Common Law gaat men immers uit van de opvatting dat wat wetenschappelijk mogelijk is, ook juridisch toelaatbaar moet zijn.
Elle part du principe que ce qui est possible du point de vue scientifique doit être autorisé sur le plan juridique.

Het Common Law heeft immers een totaal andere aanpak, zowel wat de benadering betreft als de politieke keuzes, dan het continentaal recht.
La Common Law s'inscrit en effet dans une perspective totalement différente de celle du droit continental, en ce qui concerne tant l'approche que les choix politiques.

Theoretisch moest de Europese Unie immers aan haar Arabische buren « a privileged relationship, building upon a mutual commitment to common values », waaronder democratie, mensenrechten, de rechtsstaat en goed bestuur voorstellen.
En effet, l'Union européenne devait, en théorie, proposer à ses voisins, arabes notamment, « une relation privilégiée, basée sur un engagement mutuel en faveur de valeurs communes dont, entre autres, la démocratie et les droits de l'homme, la règle de droit et la bonne gouvernance ».