Vertaling van "immers gevrijwaard blijven " (Nederlands → Frans) :

Het institutionele evenwicht, met name tussen het Parlement en de Commissie, moeten immers gevrijwaard blijven.
Les équilibres institutionnels, notamment entre le Parlement et la Commission, doivent en effet être préservés.

Objectieve beoordeling van geneesmiddelen is immers cruciaal en de transparantie in het opstellen van dergelijk oordeel moet gevrijwaard blijven.
L'évaluation objective des médicaments est en effet cruciale et il faut continuer à garantir la transparence qui préside à l'élaboration de cette évaluation.

Immers, door de samenstelling en de bevoegdheden van de verschillende organen van de Orde aan te passen, moet het mogelijk zijn dat de rechten van het individu, incluis de rechten van de verdediging, gevrijwaard blijven.
En effet, en adaptant la composition et les compétences des divers organes de l'Ordre, on doit pouvoir faire en sorte de sauvegarder les droits de l'individu, y compris les droits de la défense.