Vertaling van "immers een buitenproportionele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

immer groenend | sempervirens
sempervirant | sempervirens

immers
en effet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In vergelijking met grotere bedrijven is dit voor het mkb immers een buitenproportionele belasting.
En effet, la charge que représentent les obligations réglementaires et administratives pour les PME est disproportionnée à celle que supportent les entreprises plus grandes.

In tijden van crisis zou het immers van grote invloed zijn op het aanzien, de geloofwaardigheid en het prestige van de Europese Unie, als de commissarissen afstand zouden doen van een deel van hun buitenproportionele ontslagvergoedingen.
Après tout, en temps de crise, le fait que les commissaires cèdent une part de leurs confortables indemnités aurait un impact significatif sur la réputation, la fiabilité et le prestige de l’UE.

De magistraten voelen immers de druk van bepaalde slachtoffers die buitenproportionele en nadelige vorderingen tegenover jongeren rechtvaardigen uit naam van de door hen geleden schade.
Les magistrats ressentent en effet la pression de certaines victimes qui entament des actions disproportionnées et préjudiciables au nom des dommages qu'ils ont subis.