Het land leidt immers een autarkisch bestaan sinds het Amerikaanse embargo na de revolutie van 1979, de infrastructuur is er onvoldoende gefinancierd en de economie lijdt onder een overdreven dirigisme en een omvangrijke en ondoorzichtige regelgeving.
En effet, le pays vit replié sur lui-même en raison du blocus imposé par les États-Unis depuis la révolution de 1979, les infrastructures souffrent d'un sous-financement et enfin l'économie est étouffée par un excès de dirigisme et par une réglementation abondante et opaque.
