Vertaling van "immers een aantal elementen vermeld waarover helemaal " (Nederlands → Frans) :

De heer Laeremans heeft immers een aantal elementen vermeld waarover helemaal geen akkoord bestaat en waarover niets wordt vermeld in de tekst die vandaag voorligt.
M. Laeremans a en effet mentionné plusieurs éléments sur lesquels il n'existe aucun accord et qui ne sont abordés nulle part dans le texte examiné aujourd'hui.

Een groot aantal elementen die het antwoord op die vraag uitmaken, hangen immers af van de houding van de hoven en rechtbanken. Die houding is, waar het de bescherming van de rechten van de mens betreft, nooit helemaal voorspelbaar en staat geenszins vast.
Une large part des éléments de réponse à cette question dépend en effet de l'attitude des cours et tribunaux qui, en matière de protection des droits de l'homme, n'est jamais totalement prévisible, ni définitivement figée.