In het kader van de multifunctionele aangifte werden immers diverse begrippen met betrekking tot de arbeidstijd ten behoeve van de sociale zekerheid gedefinieerd of gewijzigd, met het oog op harmonisatie.
En effet, dans le cadre de la déclaration multifonctionnelle, diverses notions relatives au temps de travail à l'usage de la sécurité sociale ont été définies ou modifiées afin de les harmoniser.