Vertaling van "immers concrete cijfers " (Nederlands → Frans) :

De resultaten van statistieken leveren immers concrete cijfers op, terwijl het resultaat van onderhandelingen, zoals in dit geval, een toestand vastlegt (80/20), maar dat resultaat vloeit voort uit een werkelijkheid.
En effet, si les résultats de statistiques amènent à des chiffres concrets, le résultat d'une négociation fige une situation, comme dans le cas présent (80/20), mais ce résultat découle au départ d'une réalité.

Het is immers met concrete cijfers bewezen dat een aantal belangrijke manifestaties, die economische activiteit en tewerkstelling aanbrengen, onmogelijk kunnen overleven zonder deze vorm van publiciteit.
L'on a en effet montré, chiffres concrets à l'appui, que toute une série de manifestations importantes, qui génèrent une activité économique et des emplois, ne pourraient absolument pas survivre sans la publicité en question.

Het is immers deze FOD die instaat voor de inning, en niet het parket of het COIV. Indien meer concrete cijfers gewenst zijn, dan zal deze informatie opgevraagd dienen te worden bij de bevoegde diensten van de FOD Financiën.
C'est en effet ce département qui veille à la perception et non le parquet ou l'OCSC. Si des chiffres plus concrets sont souhaités, ces informations devront être demandées aux services compétents du SPF Finances.