Traduction de «immense schoonmaakkarwei onbegonnen » (Néerlandais → Français) :

3. uit zijn grote waardering voor het bewonderenswaardige werk dat is verricht door vissers en hun organisaties en door vrijwilligers, aangezien zonder hun inspanningen onmogelijk had kunnen worden voorkomen dat de olie in de baaien van de getroffen landen binnendringt en het immense schoonmaakkarwei onbegonnen werk was geweest;
3. témoigne de son admiration devant le travail extraordinaire effectué par les marins, leurs organisations et par les bénévoles, qui a contribué de façon décisive à empêcher que le fioul ne pénètre dans les rivières des pays affectés et à mener à bien l'immense entreprise de nettoiement nécessaire;

5. uit zijn grote waardering voor het bewonderenswaardige werk dat is verricht door vissers en hun organisaties en door vrijwilligers, aangezien zonder hun inspanningen onmogelijk had kunnen worden voorkomen dat de olie in de baaien van de getroffen landen binnendringt en het immense schoonmaakkarwei onbegonnen werk was geweest;
5. témoigne de son admiration devant le travail extraordinaire effectué par les marins, leurs organisations et par les bénévoles, qui a contribué de façon décisive à empêcher que le fioul ne pénètre dans les rivières des pays affectés et à mener à bien l'immense entreprise de nettoiement nécessaire;