De raad van bestuur neemt de potentiële kandidaten die de groep vertegenwoordigers van de staten in het kader van IMI2 voorstelt, in overweging.
Le comité directeur prend en considération les candidats potentiels proposés par le groupe des représentants des États de l'entreprise commune IMI2.