Vertaling van "imi2 overeenkomstig bepaling " (Nederlands → Frans) :

4. Geassocieerde partners dragen evenals andere leden dan de Unie bij in de operationele kosten van de gemeenschappelijke onderneming IMI2 overeenkomstig bepaling 13 van deze statuten.
4. Les partenaires associés contribuent, à l'instar des membres autres que l'Union, aux coûts de fonctionnement de l'entreprise commune IMI2, conformément au point 13 des présents statuts.

7. Wanneer de inkomsten de uitgaven overschrijden, geeft dit, behalve bij ontbinding van de gemeenschappelijke onderneming IMI2 overeenkomstig bepaling 21 van deze statuten, geen aanleiding tot betalingen aan de leden van de gemeenschappelijke onderneming.
7. Excepté lors de la liquidation de l'entreprise commune IMI2 en vertu du point 21, les éventuels excédents de recettes par rapport aux dépenses de l'entreprise commune ne sont pas reversés à ses membres.

4. Geassocieerde partners dragen evenals andere leden dan de Unie bij aan de operationele kosten van de gemeenschappelijke onderneming IMI2, overeenkomstig bepaling 13 van deze statuten.
4. Les partenaires associés contribuent, à l'instar des membres autres que l'Union, aux coûts de fonctionnement de l'entreprise commune IMI2, conformément au point 13 des présents statuts.

Overeenkomstig die verordening wordt de gemeenschappelijke onderneming IMI2 aangemerkt als een financieringsorgaan en verleent zij financiële bijstand aan acties onder contract zoals vastgelegd in bepaling 1 van de in de bijlage opgenomen statuten.
En vertu dudit règlement, l'entreprise commune IMI2 est considérée comme un organisme de financement et contribue financièrement aux actions indirectes prévues au point 1 des statuts figurant en annexe.