Op de IMC werd tevens beslist een samenwerkingsprotocol met de regio's af te sluiten aangaande de afstemming van de inspectie op de aanwending van de middelen evenals rond de door OCMW's te verlenen financiële tussenkomsten die kaderen in de sociaal preventieve maatregelen inzake energie.
Il a en outre été décidé à la CIM de conclure avec les régions un protocole de coopération relatif à l'harmonisation de l'inspection de l'octroi de moyens ainsi qu'au sujet des interventions financières, effectuées par les CPAS, qui cadrent avec les mesures sociales préventives concernant l'énergie.
