Traduction de «illegalen werden sedert » (Néerlandais → Français) :

In de jongste regeringsverklaring werd het voorne- men kenbaar gemaakt om het probleem van de illega- len, zo'n 100.000 onwettelijk in dit land verblijvende vreemdelingen, aan te pakken. 1. Hoeveel illegalen werden sedert begin 1992 opgespoord?
La dernière déclaration gouvernementale se fixait comme objectif de remédier au problème des 100.000 étrangers résidant illégalement en Belgique. 1. Combien d'étrangers en séjour illégal ont été recherchés depuis le début de 1992?

Sedert de getroffen maatregelen zijn er in Zeebrugge 140 illegalen opgepakt, 44 hebben een bevel gekregen het grondgebied te verlaten, 80 werden naar een gesloten centrum verwezen en 5 werden gerepatrieerd.
Depuis que les mesures ont été prises, on a arrêté à Zeebrugge 140 illégaux dont 44 ont reçu un ordre de quitter le territoire, 80 ont été envoyés en centre fermé et 5 ont été rapatriés.