Traduction de «illegalen dus werden » (Néerlandais → Français) :

Bij deze illegalen werden 351 niet-begeleide minderjarigen aangetroffen, dus 6,5 % van het totaal.
Parmi ces clandestins, on comptait 351 mineurs non accompagnés, soit 6,5 % du total.

In het jaar 2002, van 1 januari tot en met 1 september, werden 3 970 illegalen aangetroffen, waarvan 469, dus 12 %, niet-begeleide minderjarigen.
Entre le 1 janvier et le 1 septembre 2002, 3 970 clandestins ont été interpellés, dont 469 mineurs non accompagnés, soit 12 % du total.

3. Hoeveel uitgeprocedeerde asielzoekers, illegalen dus, werden er effectief uitgezet in 2005, 2006, 2007 en 2008?
3. Combien de demandeurs d'asile déboutés, qui étaient donc en séjour illégal sur le territoire belge, ont effectivement été expulsés en 2005, 2006, 2007 et 2008?

Illegalen die zich lang genoeg konden verbergen, frauderen dus, werden beloond met een verblijfsvergunning of zelfs de nationaliteit.
Les illégaux qui sont parvenus à se cacher, et donc à frauder, suffisamment longtemps ont été récompensés par un permis de séjour ou même par la nationalité.