Traduction de «illegale radioactieve bliksemafleider » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

illegale handel in radioactieve en nucleaire stoffen
commerce illégal de matières radioactives et nucléaires | trafic illicite de matières radioactives et nucléaires

illegale handel in nucleaire en radioactieve stoffen
trafic de matières nucléaires et radioactives

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een groot aantal dossiers betreft de verwijdering van een illegale radioactieve bliksemafleider die door het Agentschap werd opgespoord en waarbij de eigenaar tot afbraak werd aangemaand.
Un grand nombre de dossiers portent sur l’enlèvement d’un paratonnerre radioactif illégal que l’Agence a localisé avant de sommer son propriétaire de procéder à son démontage.

2. Alle tussenkomsten van het Agentschap bij de parketten in het kader van de opsporing van illegale radioactieve bliksemafleiders, vermeld tabel 1, waren het resultaat van een inspectie van het Agentschap die uitging van een initiatief van het Agentschap.
2. Toutes les interventions de l’AFCN auprès des parquets dans le cadre de la localisation de paratonnerres radioactifs illégaux, présentées au tableau 1, furent le résultat d’une inspection de l’Agence, consécutive à une initiative de l’Agence.

- Mondelinge vraag van de heer Erik Arckens (N) aan de heren Didier Gosuin, Minister van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, belast met Leefmilieu en Waterbeleid, Natuurbehoud, Openbare Netheid en Buitenlandse Handel, en Willem Draps, Staatssecretaris bij het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, belast met Ruimtelijke Ordening, Monumenten en Landschappen en Bezoldigd Vervoer van Personen, betreffende « de aanwezigheid van illegale radioactieve bliksemafleiders in het Brussels Gewest ».
- Question orale de M. Erik Arckens (N) à MM. Didier Gosuin, Ministre du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Environnement et de la Politique de l'Eau, de la Conservation de la Nature et de la Propreté publique et du Commerce extérieur, et Willem Draps, Secrétaire d'Etat à la Région de Bruxelles-Capitale, chargé de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites et du Transport Rémunéré des Personnes, concernant « la présence de paratonnerres radioactifs illégaux en Région bruxelloise ».