Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Clandestiene tewerkstelling
Illegale werknemer
Zwendel met arbeidskrachten

Traduction de «illegale arbeidskrachten werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
illegale werknemer [ clandestiene tewerkstelling | zwendel met arbeidskrachten ]

travailleur clandestin [ trafic de main-d'oeuvre | trafic de main-d'œuvre ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
3) b) Hoeveel van die illegale arbeidskrachten werden al het land uitgewezen?

3)b) Combien de ces travailleurs clandestins ont-ils déjà été expulsés du pays ?


Hoewel de voorbije jaren partnerschapsovereenkomsten werden gesloten met diverse sectoren die heel wat arbeidskrachten tewerkstellen, blijft de illegale arbeid de arbeidswereld aantasten. De gevolgen hiervan zijn gekend : gebrek aan sociale bescherming van de betrokken werknemers, oneerlijke concurrentie ten aanzien van bedrijven die zich aan al hun sociale verplichtingen onderwerpen en een inkomstenverlies voor de Staat die geen sociale bijdragen int.

Bien que des conventions de partenariat aient été conclues ces dernières années avec divers secteurs employant une forte main-d'œuvre, le travail illégal continue à gangrener le monde du travail avec les conséquences que l'on connaît : défaut de protection sociale des travailleurs concernés; concurrence déloyale vis-à-vis des entreprises qui se soumettent à l'ensemble de leurs obligations sociales, et manque à gagner pour l'État qui ne perçoit pas les cotisations sociales.


Hoewel de voorbije jaren partnerschapsovereenkomsten werden gesloten met diverse sectoren die heel wat arbeidskrachten tewerkstellen, blijft de illegale arbeid de arbeidswereld aantasten. De gevolgen hiervan zijn gekend : gebrek aan sociale bescherming van de betrokken werknemers, oneerlijke concurrentie ten aanzien van bedrijven die zich aan al hun sociale verplichtingen onderwerpen en een inkomstenverlies voor de Staat die geen sociale bijdragen int.

Bien que des conventions de partenariat aient été conclues ces dernières années avec divers secteurs employant une forte main-d'œuvre, le travail illégal continue à gangrener le monde du travail avec les conséquences que l'on connaît : défaut de protection sociale des travailleurs concernés; concurrence déloyale vis-à-vis des entreprises qui se soumettent à l'ensemble de leurs obligations sociales, et manque à gagner pour l'État qui ne perçoit pas les cotisations sociales.


De nadruk werd gelegd op illegale immigranten. Zo omvatten de plannen verbeteringen van het registratieproces voor arbeidsmigranten en werden de sancties verzwaard voor werkgevers die arbeidskrachten zonder werkvergunning inhuren.

Le PAN mettait l’accent sur les immigrés clandestins et prévoyait des améliorations du processus d’enregistrement des travailleurs immigrés et des sanctions accrues pour les employeurs recourant à du personnel ne possédant pas de permis de travail.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. a) Hoeveel illegaal tewerkgestelde vreemdelingen werden al gesanctioneerd? b) Hoeveel van die illegale, vreemde arbeidskrachten werden al het land uitgewezen?

3. a) Combien d'étrangers occupés clandestinement ont déjà été sanctionnés? b) Combien ont déjà été expulsés?


In het gerechtelijk arrondissement van Turnhout werden over de jaren 1990 en 1991 20 dossiers ge-opend hoofdens illegale tewerkstelling van vreemde arbeidskrachten.

Dans l'arrondissement judiciaire de Turnhout, 20 dossiers ont été ouverts durant les années 1990 et 1991 pour l'emploi clandestin d'ouvriers étrangers.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'illegale arbeidskrachten werden' ->

Date index: 2023-01-28
w